Need to Translate PDF from English to Amharic? 3 Easy Ways!

PDF is a file format used in many official documents including government documents, corporate agreements, technical papers, newspapers, etc. because it can present documents, including text formatting and images, in a manner independent of application software, hardware, and operating systems.

As we all know, English is the most spoken language and it is also the de facto lingua franca of diplomacy, science, technology, international trade, logistics, tourism, aviation, entertainment, and the Internet. Therefore, English PDF files are often used for cross-border communication.

As for the Amharic language, it is a Semitic language spoken in North Central Ethiopia by the Amhara. It is the official language of Ethiopia and the official or working language of several of the states. In Ethiopia, Amharic is widely used in industries including the legal system, commerce, communications, the military, and religion.

If Amhara conducts cross-border trade or other activities, they may need to translate English to Amharic PDF. There are also other reasons. How to do that? This post offers a detailed guide.

How to Translate English to Amharic PDF – Text

A PDF file usually contains a lot of text. To translate PDF from English to Amharic, you need to translate the text. Then, you can use the following ways.

Way 1. Use MiniTool PDF Editor

MiniTool PDF Editor is a professional PDF editing tool. It can open, edit, read, encrypt, compress, split, merge, crop, and translate PDF files. It also has many other advanced features. If you need to translate and edit the PDF file at the same time, this software is what you need.

How to translate English PDF to Amharic using MiniTool PDF Editor? Here is the guide:

MiniTool PDF EditorClick to Download100%Clean & Safe

Step 1: Download and install MiniTool PDF Editor. Right-click the English PDF file and then click Open with > MiniTool PDF Editor.

Step 2: Once the PDF file is opened, go to the Home tab and then click the Quick Translation button. This feature will become light green if it is selected.

Step 3: Use the cursor to select the text that you want to translate. A quick translation window will pop up. On the window, set the input language (the left menu) to English and the output language to Amharic. Then, you will get the translated text. Note that the selected text should be no more than 400 characters each time.

Way 2. Use Google Translate

Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents, and websites from one language into another. It supports up to 249 languages, including English and Amharic.

You can use its Documents Translate feature to translate English PDF to Amharic directly. Here is the guide:

1. Open Google Translate and make sure the Documents option is selected.
2. Drag and drop the English PDF file to the left section. Note that the PDF file must be 300 pages or less.
3. Set the input language to English and the output language to Amharic.
4. Click the Translate button.
5. Click the Download translation button to get the translated PDF file.

If you just want to translate a paragraph of text in the PDF, you can also use the Google Text Translate feature. It supports translating no more than 5000 characters each time. To do that, you just need to:

1. Open the English PDF file using a browser.
2. Go to Google Translate and make sure Text is selected.
3. Copy text from the opened PDF file and paste it to the left window of Google Translate.
4. Then, change the input and output languages.

Way 3. Use Yandex Translate

Like Google Translate, Yandex Translate is also a web service intended for the translation of web pages into another language. It supports 99 languages, including English and Amharic.

To translate PDF from English to Amharic, the process is also similar to that of Google Translate, but you should note that the PDF file should be no more than 5 MB.

You can also use its Text Translate feature to translate a paragraph of text, but the character limitation is 10000.

How to Translate English to Amharic PDF – Images

Some PDF files may contain images and there is text on the images. If you want to translate the text on the images, you should do as follows:

For MiniTool PDF Editor:

1. On the PDF file, find the image and then use the cursor to frame the text of the image.
2. Click the OCR button that appears under the frame. This will extract text from the image.
3. On the pop-up window, make sure the Document Language is English.
4. Keep other options to the default ones and then click the Apply button.
5. The extracted text will open on another page and then you need to use the Quick Translation feature to translate the text to Amharic.

For Google Translate and Yandex Translate:

They offer an image translation feature. Therefore, you can open the PDF file and find the image that you want to translate. Then, take a screenshot of it and upload the image to Google Translate or Yandex Translate for translation.

Make sure the Images tab is selected and the input and output languages are correctly set. After getting the result, you can just copy the text or download the translated image.

Do you need to translate PDF from English to Amharic? This post offers you 3 ways to do that. You can pick one from them.Click to Tweet

Bottom Line

This post shows you how to translate English PDF to Amharic. Among them, MiniTool PDF Editor is a professional PDF editing and reading tool. If you encounter issues when using this software, feel free to contact us via [email protected]. We will get back to you as soon as possible.